Emma Dunnsmore's grandpa never said a word about his dragon tattoo for 50 years. When he finally decided to break his silence, out tumbled a seafaring tale of submarines and pirates that nobody could have expected.