A group of all-native girls with a lot to prove take on the future of their high school lacrosse team. And an ENT doctor learns to be comfortable outside her comfort ...