A woman travels across the world to meet the last generation of Korean mermaids and comes away with an unexpected discovery.