"Easy Street" is the irresistible ear-worm that went from a harmless little song to a hellish theme, to a war cry on the streets of Portland.